嘎迪尔演讲 خطبه غدیر ( ترجمه خطبه غدیر به زبان چینی ) ترجمه سرکار خانم زهرا فاطمی

奉至仁至慈的真主之名嘎迪尔演讲خطبه'>خطبه غدیر'>غدیر( ترجمه'>ترجمه خطبه غدیر به زبان چینی )مترجم : سرکار خانم زهرا فاطمی第一部分：赞美真主奉至仁至慈的真主之名赞美真主，他独一无二而高高在上，他举世无双而临近万物。他的权力至高无上，他的权威登峰造极。他周知万事万物，掌管世间一切。一切赞颂属于真主，从始至终只属于他，他的威严永垂不朽；他从无到有创造了万物， 万物终将回归于他。他开辟了诸天，铺展了大地，是诸天和大地唯一的治理者。他是受尽赞美的、清高至上的主，是众天使和“鲁哈”（الرُّوحِ）的养主，他的恩惠普及万物，他的恩泽照亮众生。万物处于他的监管下，但众生的眼睛看不到他。他宽宏大量、至尊至贵，他赐予万物的恩惠广大无边，他的施恩惠及众生，他从不急于惩治应受惩罚的人。他洞察万物的表面和内里，没有任何秘密能隐瞒他，他知晓一切隐匿。他彻知万事万物，他执掌世间一切，任何事物都无法与他相比。他从无到有的创造了世间万物，他永恒不久，公正无私；除了威严至尊的主，绝无主宰。众目看不见他，他却能看见众目，他是施恩的，彻知的。眼睛看不到他的德性，无论是内在还是外在的力量都洞察不到他，除非安拉意欲，才能在他的指引下了解他。我作证，除他外，绝无主宰。他超绝万物，完美无缺 ；他的光亮亘古不变，永不熄灭。他的命令即刻执行，无需商量；他定夺万物，无需同伴；他治理世间，无需助手。他造化万物无需思考，无需效仿，更无需外援的帮助，世间一切皆源自他的创造，他让万物从无到有。除他外，绝无主宰，他的建设无与伦比，他的造化精彩绝伦。他公正无私，绝不作恶，他至仁至慈，万物终将归向他。我作证，安拉的威严让万物俯首帖耳，他的尊大让万物卑微渺小，他的大能让万物唯命是从，他的尊严让万物百依百顺。他是威严的君主，他使宇宙（按照各自的轨道）运转， 他制服太阳和月亮，各自运行到一个定期。 他使黑夜卷入白昼，使白昼卷入黑夜，他让日夜循环追逐；他毁灭所有顽固的残暴者和叛逆的恶魔。他绝无匹敌与对手；他独一无二，永无需求。他既不生，也不被生，没有一物与他伦比。他独一无偶，是至高无上的主宰；他的意欲必定事成，他的定夺必定实现。他彻知世间一切，他掌握万物的生死；他使人贫穷、使人富裕、使人微笑、使人哭泣、使万物相近相离、只要他想，他就剥夺；只要他想，他就赐予。权柄与赞美属于他，他执掌善意，他对于万事是全能的。 他使黑夜卷入白昼，使白昼卷入黑夜，除至尊至赦的主，绝无主宰。他应答祈求，广施恩泽，统计万物，是人类与精灵的养主。世间万物，对他来说不存在困难的；求救者的哭喊不会使他心烦，乞求者的诉求不会使他劳累。他庇护行善者，让幸福者成功，他掌管信士的一切，他是全世界的养主。他值得万生万物每时每刻的赞美与赞颂，我持之以恒，连续不断的赞美他；无论我幸福还是不幸，无论我平安或者受苦都坚持不懈的赞颂他；我坚信他、他的天使、他的天经以及他的使者。我听从他的命令并臣服，他喜悦的事我飞速完成，他的安排我随遇而安；服从他让我心旷神怡，他的惩罚让我心生畏惧；他的计谋无处不在，他的恶意从不让人畏惧。（因为真主绝不作恶）第二部分：安拉下达的重大命令我作证穆罕默德是安拉的仆人，我作证他是我的养主。我要尽到自己对安拉启示应有的责任，以免受到他的惩罚，到时谁——哪怕他能力强大，对我仰慕至深——都无法庇护我。除他之外，绝无主宰。安拉警告我若不将关于阿里的启示传达给民众，如同没有完成他的使命。安拉承诺庇护我免遭人们的伤害，他是至仁至慈的主。他启示：《使者啊！你应当宣扬从你的养主那里降示给你的（天经），如果你不